-Tarım ve Orman Bakanlığı Gıda ve Kontrol Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıya göre;

-Etiket yönüyle yapılan elleçleme işlemlerinin 'özel işlem' kapsamında yer almadığının değerlendirildiği,buna karşın ilgili gümrük müdürlüklerinden, ithalat işlemlerini yürüten İl Tarım ve Orman Müdürlüklerine yazılan çeşitli talep yazılarındahenüz ithalat işlemleri ile ilgili bir başvurusu bulunmayan, ithalat resmi kontrol ve denetimi gerçekleştirilmemiş, dolayısıyla henüz herhangi bir uygunsuzluk tespit edilmemiş ürünlerde etiket yönüyle elleçleme isteminin de yer aldığı,

--Bu meyanda,henüz Tarım Bakanlığına ithalat başvurusu yapılmamışürünlerin etiketlerinde yapılması talep edilen elleçleme işlemlerinin'uygunsuzluk tespiti yapılan ürünlerdeki özel işlem'gibi değerlendirilmemesi gerektiğinden tarım Bakanlığı birimlerinden ayrıca bir izin/onay alınmaksızın doğrudan Ticaret Bakanlığınca değerlendirme yapılabileceği,

-Bu kapsamda,parti/lot numarası, üretim ve son tüketim tarihi değişiklikleri hariç olmak üzereetikette düzeltme yapılmasına ve/veya Türkçe etiket basılmasına izin verilmesinde sakınca bulunmadığı,

Konulu Gümrükler Genel Müdürlüğü yazısı ektedir.